I am glad that we have agreed on term of the contract after repeated negotiation 我很高兴经过反复磋商我们就合同条款取得一致意见。
Which all the rest of the county , gerald was on terms of arnity and some intimacy 与郡里其他所有人家,杰拉尔德都和睦相处,亲密无间。
A culturally comparative study on terms of addressing family members and relatives in english and chinese 英汉语言中亲属称谓的文化比较
Negotiate with suppliers on terms of delivery and payment , enable to approach our companys business target 就交付事宜与供应商协商,达到公司目标。
Since we ' ve made concession on price , i am afraid we can ' t make further concession on terms of payment . you can ' t get a better price like ours elsewhere , can you 既然我们在价格做了让步,恐怕无法在支付条款上让步了。相信在别的地方贵方无法得到像这样优惠的价格了吧。
B : since we ' ve made concession on price , i am afraid we can ' t make further concession on terms of payment . you can ' t get a better price like ours elsewhere , can you 既然我们在价格做了让步,恐怕无法在支付条款上让步了。相信在别的地方贵方无法得到像这样优惠的价格了吧。
His former acquaintance had been numerous ; but since he had been in the militia , it did not appear that he was on terms of particular friendship with any of them 他以前交游颇广,只是自从进了民兵团以后,看来跟他们都已疏远,因此找不出一个人来可以报道一些有关他的消息。
The new feature derived from the multiple features fusion benefits from the advantage of single feature to the pattern classifying , which is superior to each fused feature on terms of the classifying performance 由多个特征融合产生的新特征吸收了单个特征的对模式分类的优势,使它对模式的分类性能优于参与融合的单个特征。
Since this extension is based on term of aspectj , it needs to be extended with the further development of aspectj language . besides , the scripts are required to be modified when the code skeleton of other forms of langua 但由于目前缺乏统一的a0建模标准,该扩展方法仅是基于aspectj语法概念,随着aop思想研究的不断深入和aspectj语言的不断发展,新语法结构的不
I say alone - leah is a nice girl to be sure , and john and his wife are very decent people ; but then you see they are only servants , and one can t converse with them on terms of equality : one must keep them at due distance , for fear of losing one s authority 我说孤独莉娅当然是位可爱的姑娘,约翰夫妇是正派人。但你知道他们不过是仆人,总不能同他们平等交谈吧,你得同他们保持适当的距离免得担心失去威信。